鄭

今日の鄭
唐揚げを作ってみた。揚げる前からいい匂いで涎が出そう。油がはねないように気をつけて。味見はひとり二個までね。

『I love you』を鄭風に訳すと「生まれ変わってもきっと貴方を捜す」になりました。

【鄭の場合】
愛してると突然言われたので自分もだと返すと相手が膝から崩れ落ちて驚いた。な、何、どうしたの。問えば呆けた顔の相手は予想外すぎる答えに力が抜けたと答える。オーバーな奴だと思わず声を上げて笑ってしまった。

【鄭の場合】
愛してると伝えたら相手は視線を落とし、ごめんねと言った。わかりきった事だった。だから言いたかっただけ、と笑うと、相手は苦しそうな顔で涙をまた一つ零し、ごめんね、と囁いた。

「goodbye」を鄭風に訳すと「違う世界で幸せになろう」になりました。

『I love you』を鄭風に訳すと「赤い糸、見えるでしょ？」になりました。

【鄭の場合】
愛してると突然言われた。というか手紙を貰った。愛してるとだけ書いてあった。馬鹿じゃないか、と笑みがこぼれる。差出人くらい書いておいてよ。

【鄭の場合】
愛してると伝えたら相手はふるりと睫毛を揺らした。照れていると気づいたら止まらなくなって、強く強く抱きしめた。痛いと上がった声は、弾んでいる。

鄭のお話は
「君はきっと知らないだろうね」で始まり「また会えますようにと願うほかないのだ」で終わります。