貴方なりの『I love you』の訳し方

진단 결과 竈門炭治郎さんは『I love you』を『あなたの傍が一番！』と訳します。

Koukun0126

@Koukun01260
2023/03/14

貴方なりの『I love you』の訳し方

夏目漱石の『月が綺麗ですね』が有名なこのお題。あなたはどう訳す？
(追記)実はこの中に私の祖父が祖母にしたプロポーズの言葉が入ってるんです！どれだと思いますか？(9/25追記)＋20個追加しました。間違いがあったので修正しました。申し訳ないです。
@powako_ensemble
ぽわこ@powako_ensemble
진단 인원수42.6K
0
29
2
恋愛 色々な愛の形
#貴方なりの愛の告白
50종류
진단 결과: 매일 변화
이름 진단
진단하려는 이름을 입력해 주세요

PICKUP진단 - 주목 NEW 진단

러브 젠가 (19)
함소이
이름 진단 11.2K
남자애와 단 둘이 교실에 남았다.
d3qFHSyK6C
분기 진단 4.2K
내가 빌런이 된다면😈
YuYu
이름 진단 104
연구소 탈출하기
찡긋
분기 진단 1.2K
자기 캐릭터 설정
설
이름 진단 3.3K
빌런인 당신의 마지막 행동과 유언.
찡긋
이름 진단 371
붕괴 스타레일의 플레이어블 캐릭터가 된 당신
yvxCc73KtkJR81zP
이름 진단 107
빌런이 되었다.
유언
이름 진단 3.1K
당신이 빌런이라면 지금쯤..
QRnpfqphnW
이름 진단 1K
자캐의 생애
혼즁킴
이름 진단 635
원신 플레이어블이 된 당신
yvxCc73KtkJR81zP
이름 진단 268
19) 그녀의 테크닉
nudelikess
이름 진단 960
What's your Domain Expansion? (JJK)
0RSnTqevhq
이름 진단 1.8K
자세히 보기

HOT진단 - 지금 인기 있는 진단

러브 젠가 (19)
함소이
이름 진단 11.2K
남자애와 단 둘이 교실에 남았다.
d3qFHSyK6C
분기 진단 4.2K
자캐가 누구에게 박힐까?(19
공개 일기장
이름 진단 259.2K
당신과 최애가 상자 안에 갇혀버렸다는 설정
당신의 user
이름 진단 79.9K
당신이 당할 3가지(19)
이름 진단 284.1K
최애와 TV를 보다가 ○○한 장면이 나왔다..!
당신의 user
이름 진단 61.5K
빌런인 당신의 마지막 행동과 유언.
찡긋
이름 진단 371
자기 캐릭터 설정
설
이름 진단 3.3K
내가 빌런이 된다면😈
YuYu
이름 진단 104
연구소 탈출하기
찡긋
분기 진단 1.2K
자세히 보기
2024 ShindanMaker All Rights Reserved.